1. GENERAL
1.以下销售和交付的一般条款和条件仅适用于我们产品的每次交付. 我们不承认有偏差, 在任何情况下补充或抵触客户的条件. 任何相反的情况，只有在我们明确同意某些条款的有效性并签字的情况下才适用. 我们的一般条款和条件的销售和交付也适用于我们交付货物，尽管有冲突或背离客户的条件.
1.我们为执行合同而与客户签订的所有协议必须遵守法定的书面形式. 这也适用于修改本条款的协议.
1.本销售和交付通用条款和条件仅适用于《手机在线澳门赌场下载》第14条所指的公司, 公法下的法人实体和公法下的专项基金.
1.提及法定条款的适用性仅具有澄清意义. 即使没有这样的澄清, 因此，法定条款应适用，除非下列一般销售及交付条款及条件已直接修订或明确排除.
2. ORDERS
2.我们的“报价”只是邀请提交报价，因此可以更改且不具约束力. 如果我们已向买方提供目录、技术文件(e.g. drawings, plans, computation, calculations, or references to DIN norms), 我们保留产权和版权的各种产品说明或文件(亦以电子形式).
2.我方收到的订单是根据本通用销售和交付条款订立合同的有约束力要约，且在下文详细规定的接受期限内不得撤销.
2.交货合同只有在我方接受订单后才生效. 我们可以在收到买方报价后的三个工作日内接受买方报价. 接受可以是文字形式，也可以是发送货物.
2.如医院或为医院供应药剂的药房，第3条亦须同时适用.
3. 医院药房及为医院供药的药房
3.1 Prior to delivery, 顾客应证明他拥有根据《手机在线澳门赌场下载》第14节规定的授权. 证明必须以适当的文件(例如.g. 经营医院药房的许可证影印本, 根据第14条正式授权, 第二项或第五项药剂法).
3.如买方的许可证有任何更改，他须立即通知本处，而毋须被要求更改，亦不得因延误而受到惩罚. 这尤其适用于许可证或官方批准到期的情况.
3.采购产品只允许在供货合同的范围内使用. 禁止向其他药店或中间商配送.
3.任何由医院药房及为医院供应产品的药房所下的订单，均须遵守上述规定的先决条件. 在随后失效的情况下，供应和付款的权利也将失效.
4. 价格，付款条件
4.有效价格是向药品市场信息服务提供商报告的价格 (Informationsstelle für Arzneispezialitäten) 根据德国药品价格条例，除非另有协议.
4.除非另有明确约定的价格, 交货当日有效的价格(第5节第1段), sentence 2) shall apply.
4.所有价格均不含法定增值税. 这将按法定费率单独收费.
4.4 IFA上规定的价格适用于德国境内送货地点的“免费住所”送货. 如交货条件发生偏差，价格将作相应调整.
4.如果没有达到每单150欧元(加上法定增值税)的最低订单价值，并且没有其他关于最低订单价值的有效协议, 每个订单将收取10欧元的最低数量附加费.
4.所有发票在交货时到期，并在发票日期后30天内付款. 如果在发票日期后14天内收到货款，我们给予2%的折扣. 如果贵方授权我方在发票日期起3天内以直接借记方式收款，同样适用. However, we are entitled at any time, 即使是在持续的商业关系框架内, 仅凭预付款交付全部或部分货物. 我们最晚会在订单确认后宣布相应的预订.
4.自违约付款之日起, 我们将有权要求每年高于基准利率9个百分点的法定违约利息, 在不损害举证权利的前提下，违约造成更高的损害.
4.违约最迟在发票日期后30天发生.
4.如果在签订个别交付合同后，很明显(例如.g. 通过申请破产程序)，我们对购买价格的索赔因买方无力付款而受到损害, 我们有权根据法定条款拒绝履行合同，并在设定期限后(如有必要)退出合同(《手机在线澳门赌场下载》第321条)。. 关于设定期限可有可无的法律规定不受影响.
5. DELIVERY
5.我们传达的交货日期通常不具有约束力，除非以文本形式指定为“具有约束力”. 货物准备好待装运时，应视为已经交付.
5.对于合同签订时由于不可抗力或其他不可预见的事件而导致的无法交付或延迟交付，我方不承担责任.g. 任何形式的操作中断, 采购材料或能源的困难, transport delays, strikes, lawful lockouts, shortages of labour, energy or raw materials, 获得必要的官方许可的困难, 官方措施包括禁令, pandemic, epidemic (e.g. Covid-19)或未能交付, 不正确的交货或供应商延迟交货)，我们不负责. 如果这些事件使我们的交付或执行变得相当困难或不可能，并且这种阻碍不仅是暂时的, 我们有权解除合同. 在遇到暂时的障碍时, 交付或服务的截止日期应延长或交付或服务的截止日期应按阻碍期加上合理的增加期而推迟. 如果由于延误，买方不能合理地期望接受交付或服务, 他可以立即向我方书面声明解除合同.
5.如果买方在验收方面违约或任何其他应受惩罚的违反合作义务的行为, 我方有权要求赔偿我方所遭受的损失. 在承兑违约的情况下, 意外灭失或意外变质的风险应转移给客户.
5.我方延期交货的发生应按照法定规定确定. 然而，买方总是需要提醒.
6. WARRANTAY
6.买方必须在收到货物后五个工作日内以书面形式报告明显的缺陷. 在此期限届满后，对于明显缺陷的索赔将被排除. 关于重大缺陷的索赔应始终以买方遵守其根据《手机在线澳门赌场下载》第377条所规定的检查货物和发出缺陷通知的义务为条件. 如果买方没有及时检查货物和/或发出缺陷通知, 对于未报告或未及时报告或报告不当的缺陷，我们的责任按照法定规定排除. 索赔先决条件和缺陷的举证责任由买方承担. 这也适用于缺陷通知的及时性.
6.我们对瑕疵承担责任的基础首先是就货物质量达成一致. 作为个别合同主题的所有产品说明和制造商规格，或在签订合同时由我们公开宣布(特别是在目录或在我们的互联网主页上)的产品说明和制造商规格，应被视为对货物质量的协议. 但是，我们不对第三方的公开声明承担任何责任.g. 广告声明)，客户没有提到我们是他购买的决定性因素. 如果有材料缺陷, 我们将有权-在法律允许的范围内-根据我们的判断通过修理或更换来影响后续的履约. 我们将有权根据客户支付的购买价格来支付后续的欠款. However, 买方有权保留与缺陷有关的购买价格的合理部分.
6.客户应给予我方后续履行所欠款项所需的时间和机会. 特别是要交出被投诉的货物进行检验. 在更换发货的情况下, 买方应按照法定规定将有瑕疵的物品退还给我们. 我们将承担或偿还为检查和随后的履行所必需的费用, in particular transport, travel, labour and material costs, 实际存在缺陷的，依照法定规定办理. Otherwise, 我们可以要求买方报销因不合理的缺陷补救要求而产生的费用(特别是检验和运输费用)。, 除非对买方来说没有明显的缺陷.
6.如果后续的履行无法进行，也无法进行替换交付, 买受人可以解除合同或者降低价款. 但瑕疵不大的，不得撤回. 买方对损害赔偿或无效费用的索赔也仅在以下第7节规定的缺陷情况下存在，否则应被排除在外.
7. LIABILITY
7.除非本一般销售和交付条款另有规定, 包括以下条款, 我们将根据法律规定对任何违反合同和非合同义务的行为承担责任.
7.在故意和重大过失的情况下，我们将在基于过错的责任范围内承担损害赔偿-无论法律依据如何. 在简单过失的情况下, we shall be liable, 受法定责任限制(例如.g. care in our own affairs; insignificant breach of duty) only
A)因生命、身体或健康受到伤害而造成的损害;
B)因违反基本合同义务(义务)而造成的损害, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract in the first place and on the compliance with which the contractual partner regularly relies and may rely); in this case, however, 我们的责任仅限于可预见的补偿, typically occurring damage.
7.由第2段产生的责任限制也适用于第三方，以及我们根据法定规定对其过错负有责任的人员违反义务(也有利于他们), 特别是我们员工的个人责任, workers, 代表及其他代理. 如果以欺诈手段隐瞒缺陷，或对商品质量作出担保，以及客户根据《澳门赌场手机版下载》或《澳门赌场手机版下载》提出的索赔，则不适用于上述规定.
7.4 .由于违反义务，但不包括缺陷, 买方只有在我方负有违约责任的情况下才可以退出或终止合同. For the purchaser, 自由终止的权利(特别是根据第650条), 《手机在线澳门赌场下载》第648条)除外. 在所有其他方面，应适用法定要求和法律后果.
8. STATUTE OF LIMITATIONS
尽管第438(1)条第. 3 of the German Civil Code, 因实质性缺陷和所有权缺陷引起的索赔的一般时效期间为交付之日起一年. 销售法的上述时效期间也适用于买方因货物缺陷而提出的合同和非合同损害赔偿要求, 除非适用一般法定时效期间(第195条), 《手机在线澳门赌场下载》第199号)将缩短个别案件的时效期限. 根据第7节第2段第1句和第2(a)句以及根据《澳门赌场手机版下载》或《澳门赌场手机版下载》提出的买方损害索赔，应完全按照法定时效期限进行时效限制.
9. RETENTION OF TITLE
9.在支付与客户业务关系所引起的所有索赔之前，货物仍属我方财产. 如果客户拖欠货款或有其他违约行为，我们有权退货. 这并不意味着要解除合同. 如果货物被收回，我们将有权利而非义务将其出售. 任何收益应记入客户的负债减去发生的任何成本.
9.受所有权保留的货物，在有担保的债权全部付清之前，不得质押给第三方，也不得转让作担保. 买方有义务立即以文本形式通知我们，如果申请开启破产程序，或如果货物质押或其他第三方干预我们的财产. 根据《澳门赌场手机版下载》第771条，我们因第三方行为而产生的费用, 不能对第三方强制执行, 客户应对由此造成的损失负责.
9.只要买方有权转售货物, 他在此将他有权享有的一切权利转让给我们, including value added tax, in the amount of our claim. 买方应最初仍被授权收集索赔，除了我们. 本公司承诺，只要客户履行其向本公司付款的义务，本公司就不收取索偿, 他的支付能力并无不足，我们不主张通过行使上文第7(1)条规定的权利来保留所有权. If this is the case, however, 我们可以要求客户告知我们所分配的索赔及其债务人, 提供收集所需的所有资料, 交出有关文件，并通知债务人(第三者)有关转让事宜. In addition, 在这种情况下，我们将有权撤销客户的授权，以进一步销售和处理受保留所有权的货物.
9.如果证券的可变现价值超出我们的索取权10%以上, 我们将根据客户的要求发行我们所选择的证券.
10. COMPLIANCE / RESALE
在购买和转售产品时, 买方承诺在任何时候都遵守正义和法律. Therefore, 特别是针对医药产品分销的特殊要求, 包括确保产品质量和安全的公众利益, 正是由于这个原因，我们的产品转售只能在未经修改的原始包装. Accordingly, 不允许提供部分数量或单独销售一个包装的部分. 例外只适用于下列药房, 根据《药房法, 为医院提供药品和, in doing so, 必须在履行义务的基础上逐个交货吗, or in other cases, 在适用法律明确允许例外的情况下. 如果购买者调用异常, 他必须事先与我们手机在线澳门赌场下载, 确认异常并与我们协调进一步的程序.
11. STORAGE OF DATA
合约伙伴承诺在处理个人资料时遵守适用的法定保护资料条文. 客户与订单和交付有关的个人数据将由我们专门为履行合同关系的目的而处理.
12. 适用法律-管辖地
12.与买方的整个业务关系应完全受德意志联邦共和国法律管辖，国际私法的规定除外. 不包括《联合国国际货物销售合同公约》的适用.
12.如果客户是商人或公法下的法律实体, 双方同意管辖地为哈梅恩.
13. EFFECTIVE DATE
本销售及交付一般条款及条件适用于 1 January 2021 除非另有书面约定.
hameln pharma gmbh, 1. Januar 2021
